13岁的玛莎（Masha）在拳击台和街头之间长大。杀死和抢劫的人是她的朋友。在90年代，整个城市都讨厌他们，但对于玛莎来说，他们是世界上最爱并保护她的人。她为他们唱爵士乐，梦想成为歌手。有一天，玛莎发现了他们的真实身份，他们对她的生活和家庭所做的一切。成熟后，她离开了一个前往莫斯科的小镇，试图摆脱过去。但这仍然会赶上她，而玛莎必须回到她度过童年的地方。...

　　Действие сериала разворачивается в конце тринадцатого века. В те далекие и смутные времена Русь находилась под гнётом монголо-татар. У великого князя Ярослава давно уже зрела мечта о том, чтобы сове...