杰克是一名成绩优异的优等生，养了一只忠心耿耿的小狗穆瑞。期末考试临近了，女生朱莉安想要利用杰克来提高自己的学习成绩，因此佯装接近他。虽然杰克并没有识破朱莉安的诡计，但小狗穆瑞可是对此一清二楚，因此穆瑞常常对朱莉安非常的无礼。朱莉安甚至设计了阴谋来离间杰克和穆瑞之间的感情。 　　海丽和阿瓦伦共同经营着一个网站，这个网站被纽约一个出版社看中，他们决定雇佣两个人其中的一个，于是让她们去采访著名法国歌手，...

延续第一季的结尾，第二季是两家道馆的较量。在18岁以下的全谷空手道锦标赛上，眼镜蛇获胜后，约翰尼质疑他的道馆哲学，并面对他过去的自己。丹尼尔寻找正确的方式，来面对眼镜蛇的定位。本剧将由Classic字幕组翻译，已续订第三季！...