香港最大黑道组织“华百联”的大哥林会长（狄龙饰）因为社团斗争复杂，将家里的千金小姐阿玲（舒淇饰）送到韩国来藏身。他拜托交好的韩国黑道大哥杨社长为他照顾女儿。杨社长为了保护好阿玲，没有向部下公开她的身份，只是让手下的基哲（李凡秀饰好好保护阿玲。但基哲很不喜欢这个过于简单的任务，与阿玲一接触，双方都觉得对方很不顺眼。为了和阿玲做好沟通，基哲请了一个来自中国延边的女孩燕熙做翻译。但燕熙的口音和她的翻译方...

粗暴鲁莽的朴光浩（朴信阳饰）是某黑帮组织的得力干将，为了组织利益他出生入死，果敢非常。谁知在一次行动受伤后，光浩大睡三天，随即发现自己的身边充满各种各样奇怪状况，比如随手将勺子立住、能听懂鱼说话、看见卖鱼大婶拖着鱼尾巴。原来手上的伤口改变了他本该横死的命运，但也同时令他变成了通灵体质。按照巫女的说法，他不得不按命运的安排成为一名为人排忧解难的巫师。虽然一度拒绝，可是接二连三的危机迫使光浩向命运低头...

粗暴鲁莽的朴光浩（朴信阳 饰）是某黑帮组织的得力干将，为了组织利益他出生入死，果敢非常。谁知在一次行动受伤后，光浩大睡三天，随即发现自己的身边充满各种各样奇怪状况，比如随手将勺子立住、能听懂鱼说话、看见卖鱼大婶拖着鱼尾巴。原来手上的伤口改变了他本该横死的命运，但也同时令他变成了通灵体质。按照巫女的说法，他不得不按命运的安排成为一名为人排忧解难的巫师。虽然一度拒绝，可是接二连三的危机迫使光浩向命运低...