新奥尔良地方警察尼克·布雷兹（亚当·“艾吉”·科普兰德Adam‘Edge’Copeland饰）是一个不拘小节、自由散漫的家伙，他随时掏枪的“恶警”风格着实令上司头疼，此外更引来疾恶如仇、正邪分明的检察官希欧·戈尔德（杰米·肯尼迪JamieKennedy饰）的指摘，但是他出色的办案能力和热情友善的品格依然得到同侪的支持。停职期间，尼克不忘调查另一桩神秘案件。与此同时，希欧人生遭遇挫败，老婆提出离婚，...

杰克·布查德，害羞的17岁男孩，约了美少女安吉。安吉被绑架后，爷爷露出了真相。在最后一搏抢救安吉的努力中，爷爷扮演了"魔鬼终结者"，他的老特种部队搭档和杰克一起，执行最后一次任务。...