圣诞前夕，结束国外工作的马蒂亚斯，返回到他土生土长的罗马尼亚特兰西瓦尼亚多民族山村。马蒂亚斯一边担心着儿子鲁迪从罗马尼亚母亲安娜那里受到的教育，一边渴望着再次见到他的匈牙利前情人奇拉。　　他发现他的儿子和整座村庄都笼罩在一种奇怪的非理性恐惧和不安的阴影之下。当奇拉管理的面包店雇佣了两名外国工人时，根深蒂固的冲动和怨恨涌现，冲突横生和情绪爆发，社区和平的表象被打破。...

50多岁的米查·贾努是一名退休的情报官。在发现自己和前妻所生的儿子在山区失踪后，他就像那些会关心孩子的家长那样，立刻踏上了寻子之旅。在几天的搜寻未果后，米查决定自行组织一个救援队，但这也引发了同当地的救援行动小组的矛盾。渐渐地，这位拒绝接受事实、不愿放弃的父亲，陷入了一场同他人以及自然之间展开的疯狂的较量。他能成功“移山”，找到自己的儿子吗？...